Entscheidung in der Sierra

Stab
Film
Titel	Entscheidung in der Sierra
Originaltitel	High Sierra
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1941
Länge	100 Minuten
Regie	Raoul Walsh
Drehbuch	John Huston, W. R. Burnett
Produktion	Mark Hellinger
Musik	Adolph Deutsch
Kamera	Tony Gaudio
Schnitt	Jack Killifer
Besetzung
Ida Lupino: Marie Garson Humphrey Bogart: Roy Earle Alan Curtis: Babe Arthur Kennedy: Red Hattery Joan Leslie: Velma Henry Hull: 'Doc' Banton Henry Travers: Pa Goodhue Elisabeth Risdon: Ma Goodhue Jerome Cowan: Healy Barton MacLane: Jake Kranmer Minna Gombell: Mrs. Baughmam Paul Harvey: Mr. Baughmam Cornel Wilde: Louis Mendoza Donald MacBride: Big Mac Willie Best: Algernon Isabel Jewell: die Blondine

Entscheidung in der Sierra (Originaltitel: High Sierra) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus der Ära des Film noir des Regisseurs Raoul Walsh aus dem Jahr 1941. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von W. R. Burnett. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 21. Oktober 1977 im deutschen Fernsehen (BR 3) statt.

Handlung

Der Gangster Big Mac plant einen Raubüberfall auf ein Hotel. Er benötigt die Hilfe des erfahrenen Roy Earle und arrangiert dessen Begnadigung aus dem Gefängnis durch den Gouverneur. Earle übernimmt die Organisation des Überfalls und engagiert drei Helfer, die er in einem Lager im Gebirge trifft: Louis Mendoza, der im Hotel arbeitet, sowie Red und Babe. Babe bringt die junge Marie in die Gruppe. Earle will die junge Frau zurück nach Los Angeles schicken, doch sie kann ihn davon überzeugen, dass sie eine Hilfe sein kann. Zum Schluss läuft Earle ein kleiner Hund zu, der Pard genannt wird.

Marie verliebt sich im Verlauf der Organisation und Durchführung des Überfalls in Earle, doch der erwidert ihre Gefühle nicht. Auf dem Weg zurück ins Lager trifft Earle auf Velma, eine junge Frau mit einer Gehbehinderung. Earle bezahlt ihr die Operation, die ihr ein normales Gehen ermöglichen soll. Während der Heilungszeit fragt Earle Velma, ob sie ihn heiraten will. Velma lehnt ab, weil sie mit einem anderen Mann verlobt ist, der auf dem Weg zu ihr ist. Der Verlobte kommt an, Earle kehrt zu Marie zurück, die beiden werden ein Paar.

Beim Überfall können sie zwar kostbaren Schmuck erbeuten, aber als ein bewaffneter Wachmann auftaucht, muss Earle ihn erschießen. Mendoza, Red und Babe verunglücken auf der anschließenden Flucht mit dem Auto, wobei Red und Babe sterben. Mendoza wird verhaftet und sagt aus, gibt aber an, entführt worden zu sein. Earle und Marie können entkommen, doch nach ihnen wird gefahndet. Die beiden trennen sich, damit Marie Zeit zur Flucht hat. Earle will nach Los Angeles, um dort seinen Anteil aus dem Überfall zu holen, wird aber auf dem Weg dorthin erkannt und von der Polizei bis ins Gebirge gejagt, wo er die Verfolger von einer erhöhten Position aus mit Gewehren auf Distanz hält. Ein Scharfschütze soll sich nun kletternd in eine bessere Position begeben.

Während der Belagerung trifft Marie mit dem Hund ein, denn die Geschichte ist mittlerweile über Radio verbreitet worden. In der Nacht bleibt alles, wie es ist. Am nächsten Morgen hat der Scharfschütze eine gute Position oberhalb von Earle erreicht. Marie soll ihn zur Aufgabe überreden, aber sie weigert sich aus Verzweiflung. Der Hund Pard macht sich aber auf den Weg hinauf zu Earle, und als er ihn bellen hört, tritt dieser aus seiner Deckung heraus und ruft nach Marie. In diesem Moment wird er vom Scharfschützen von hinten erschossen und stürzt die Felsen hinunter.

Kritiken

„Ein Kriminalfilm, der in seiner Handlung an John Dillinger orientiert ist, Amerikas ‚Staatsfeind Nr. 1‘, der im Kugelhagel der Polizei starb; trotz starker Sentimentalisierung eine der besseren Produktionen der Schwarzen Serie, nicht zuletzt dank Humphrey Bogart.“

– Lexikon des internationalen Films

„Das klassische Gangster-Melodram von Raoul Walsh ist einer der schönsten Humphrey-Bogart-Filme.“

– 3sat

Hintergrund

Gedreht wurde in den Alabama Hills, am Cedar Lake, am Big Bear Lake, im Death Valley, am Mt. Whitney und in den High Sierras. Das Budget des Films lag bei ca. 455.000 US-Dollar.

Das Drehbuch des Films musste mehrfach umgeschrieben werden. Der ursprünglich geplante Hauptdarsteller Paul Muni war unzufrieden mit dem Plot der ersten Szenen und legte die Rolle nieder. George Raft war die nächste Wahl des Produktions-Studios Warner Bros., doch Raft wollte von seinem Gangster-Image wegkommen. So wurde Bogart die Rolle angeboten, der bis dahin in Gangsterfilmen oft durch und durch bösartige Charaktere verkörpert hatte, hier aber eine relativ sympathische Gangsterrolle bekam. Der Film wurde nach dem ursprünglichen Drehbuch gefilmt. Der Film brachte Bogart den Durchbruch zum Filmstar, mit Die Spur des Falken im selben Jahr und Casablanca ein Jahr danach festigte sich dieser Status. Es der letzte Film von Bogart, in dem er nicht als Erster im Cast genannt wird. Lupino, die schon in Nachts unterwegs (They Drive by Night) unter Regisseur Walsh mit Bogart gearbeitet hatte, galt damals noch als größerer Star und bekam den ersten Platz in der Liste. Für den späteren Filmstar Cornel Wilde in der Nebenrolle des Mendoza war es der erste Film, in dem seine Rolle im Abspann genannt wurde. Der Hund Pard wurde von Bogarts eigenem Hund dargestellt.

Produzent Wallis (Ehren-Oscars 1939 und 1944) konnte neben Drehbuchautor Huston (Oscars 1949 für Drehbuch und Regie; Golden Globes 1964 als Darsteller und 1949 und 1986 für Regie) weitere namhafte Mitarbeiter für den Film gewinnen: die Darsteller Bogart (Oscar 1952) und Kennedy (Golden Globe 1956), Komponist Deutsch (Oscars 1951, 1955, 1956), Kameramann Gaudio (Oscar 1937) und den musikalischen Direktor Leo F. Forbstein (Oscar 1937). Für die Spezial-Effekte war der später auch als Regisseur bekannte Byron Haskin verantwortlich.

1949 drehte Regisseur Walsh mit Vogelfrei (Originaltitel Colorado Territory) eine Neuverfilmung des Stoffes, die jedoch statt im Gangstermilieu des 20. Jahrhunderts unter Banditen im Wilden Westen des 19. Jahrhunderts spielt.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Roy Earle	Humphrey Bogart	Joachim Kemmer
Marie	Ida Lupino	Viktoria Brams
Babe	Alan Curtis	Joachim Ansorge
Red	Arthur Kennedy	Manfred Seipold
Velma	Joan Leslie	Constanze Engelbrecht
Doc Banton	Henry Hull	Herbert Weicker
Pa Goodhue	Henry Travers	Hugo Schrader
Healy	Jerome Cowan	Wolfgang Hess
Mrs. Baughmam	Minna Gombell	Eva Pflug
Jake Kranmer	Barton MacLane	Reinhard Glemnitz
Ma Goodhue	Elizabeth Risdon	Alice Franz
Louis Mendoza	Cornel Wilde	Manfred Schott
Big Mac	Donald MacBride	Horst Niendorf
Mr. Baughmam	Paul Harvey	Manfred Schmidt
Algernon	Willie Best	Fred Klaus

Der Film wurde 1977 in München synchronisiert.

Literatur

Paul Duncan, Jürgen Müller (Hrsg.): Film Noir, 100 All-Time Favorites, Taschen GmbH, Köln 2014. ISBN 978-3-8365-4353-8 (Ss. 86 – 91)

DVD-Veröffentlichung

Entscheidung in der Sierra, Warner Home Video, 2003

Weblinks

Einzelnachweise

↑ Entscheidung in der Sierra. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
↑ http://www.3sat.de/3sat.php?http://www.3sat.de/film/woche/114257/index.html
↑ http://www.imdb.com/title/tt0033717/business
↑ Harlan Lebo: Casablanca: Behind the Scenes. Simon and Schuster, 1992, ISBN 978-0-671-76981-9 (google.com ).
↑ Entscheidung in der Sierra. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 31. Mai 2021.
↑ Entscheidung in der Sierra. In: Synchrondatenbank. Arne Kaul, abgerufen am 31. Mai 2021.

Filme von Raoul Walsh