Fanboy & Chum Chum

Fernsehserie
Titel	Fanboy & Chum Chum
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Comedy
Erscheinungsjahre	2009–2012
Länge	22 Minuten
Episoden	26 in 2 Staffeln
Idee	Eric Robles
Produktion	Brian Sheesley
Musik	Here We Go! von Brad Joseph Breeck
Erstausstrahlung	6. Nov. 2009 auf Nick
Deutschsprachige Erstausstrahlung	6. März 2010 auf Nick Premium
→ Synchronisation →

Fanboy & Chum Chum ist eine computeranimierte US-amerikanische Fernsehserie für Kinder, die zum ersten Mal am 6. November 2009 in den Vereinigten Staaten von Nickelodeon und am 6. März 2010 vom deutschen Pay-TV-Sender Nicktoons (damals noch Nick Premium) ausgestrahlt wurde. Ab dem 17. April 2010 wurde die Sendung beim deutschen Free-TV-Sender Nickelodeon gezeigt.

Die Serie handelt von zwei „Superfans“ von Science-Fiction und Fantasy. Sie verkleiden sich mit nach außen getragener Unterwäsche als Superhelden. Ihre Welt ist voll von Comic-Abenteuern und Missgeschicken. Die Startfolge hatte in den USA 5,8 Millionen, die zweite Episode 5,4 Millionen Zuschauer.

Figuren

• Fanboy, ein Fan von Fantasy und Science-Fiction, ist einer der Hauptfiguren der Serie. Er trägt eine violette Maske, Handschuhe und einen grünen Superhelden-Anzug, der den des Riddler darstellen soll. Sein bester Freund Chum Chum ist immer an seiner Seite.

• Chum Chum/Chumersson ist Fanboys bester Freund und zweite Hauptfigur der Serie. Obwohl er deutlich jünger als die anderen Hauptfiguren ist, ist er trotzdem in derselben Klasse. Der Show-Erfinder erklärte, Chum Chum habe sich in Fanboys Klasse geschlichen und der Lehrer würde sich nie um das Alter seiner Schüler kümmern. Wie Fanboy hat er keine Superkräfte. Er ist leicht erregbar und trägt ein orangefarbenes T-Shirt mit einem Logo seines Gesichts, eine gelbe Hose, einen Umhang, Unterwäsche auf der Außenseite seiner Kleidung, eine Windel in der Innenseite seiner Kleidung, und eine schwarze Maske und Handschuhe.

• Kyle ist ein Zaubererjunge. Er hegt eine Abneigung gegen Fanboy und Chum Chum. Er ist meist gelangweilt und schlecht gelaunt. Er versucht des Öfteren, Fanboy und Chum Chum mit Zauberei zu verletzen, was aber immer scheitert.

• Lenny ist Verkäufer und Leiter des Frosty Mart. Auch er kann die beiden Hauptfiguren nicht leiden. Lenny ist schwarz und trägt einen Afro.

• Jo ist ein von Chum Chum besessenes Mädchen, das ihn ständig zu entführen versucht. Fanboy kommt ihm aber immer zu Hilfe.

• Michael Johnson geht ebenfalls in Fanboys Klasse. Er spricht nicht viel, und wenn dann, nur Wörter wie yeah oder shamone. Michael ist schwarz und hat einen für die frühen 80er-Jahre passenden Haarschnitt. Unter anderem tanzt er gerne und trägt eine rote Lederjacke, die auch Michael Jackson im Thriller-Musikvideo trug. Er trägt auch häufig eine Sonnenbrille, sowohl auf der Straße als auch in Gebäuden.

• Boog ist neben Lenny der einzige Mitarbeiter im Frosty Mart. Er kann Fanboy und Chum Chum nicht leiden. Er ist, im Gegensatz zu Lenny, kein fester Mitarbeiter und spielt während seiner Schicht Videospiele oder liest Comics. Er beleidigt Fanboy und Chum Chum ständig und ist der Antagonist der Serie.

• Man Arctica ist ein Superheld, der sowohl real, als auch in Comics existiert. Er ist ein Verbündeter von Fanboy und Chum Chum. Er hat auch einen Erzfeind, den Erderwärmer.

• Der Erderwärmer ist ein Superbösewicht in den Comics. Er ist der Erzfeind von Man Arctica.

• Chris Brownfield ist ein merkwürdiger Junge in Fanboys und Chum Chums Klasse. Er spricht nie, sondern gibt nur Buorg-Laute von sich.

• Lolo ist ein Mädchen in Fanboys und Chum Chums Klasse. Sie ist gut mit Fanboy, Chum Chum und Jo befreundet. Sie liebt Superhelden.

• Oz (eigentlich Ozwald) ist ein Freund von Fanboy und Chum Chum. Er betreibt ein Comicgeschäft und ist Sammler von Superheldencomics und Actionfiguren. Obwohl er kein Kind mehr ist, lebt er noch bei seiner Mutter.

• Mr. Mufflin ist Fanboys, Lolos, Chum Chums, Kyles, Jos, und Chris Klassenlehrer. Er ist sehr streng, häufig gelangweilt und schlecht gelaunt. Er kann Fanboy wegen seiner schlechten Noten nicht leiden.

• Dollarbot ist ein lebender Spielautomat im Frosty Mart. Er wurde angeblich vom „Fanboy der Zukunft“ gebaut und von ihm in die Vergangenheit geschickt, um seinem „Vergangenheits-Ich“ das Leben zu erleichtern. Er ist ein guter Freund von Fanboy und Chum Chum und klüger als sie.

• Mecha-Tech ist ein tanzender Spielzeugroboter. Er führt alle Befehle von seinem Besitzer aus. Sein Zitat heißt „Ich erwarte deinen Befehl!“

Synchronisation

Die Synchronisation der Serie erfolgte bei Krüger & Krüger in Hamburg. Dialogbuch und -regie führte Tammo Kaulbarsch.

Rolle	Originalsprecher	deutscher Sprecher
Fanboy	David Hornsby	Tim Kreuer
Chum Chum	Nika Futterman	Tanja Dohse
Kyle	Jamie Kennedy	Rasmus Borowski
Yo	Dyana Liu	Merete Brettschneider
Lulu	Candi Milo	Arlette Stanschus
Mr. Mufflin	Jeff Bennett	Wolf Frass
Hausmeister Poopatine	Steve Tompkins	Henry König
Oz	Josh Duhamel	Jan-David Rönfeldt
Man-Arctica	Jeff Benett	Jens Wendland
Lenny	Wyatt Cenat	Leonhard Mahlich
Boog	Jeff Benett	Tim Knauer
Dollarnator	Jeff Benett	Christian Rudolf
Agent Johnson	Jeff Benett	Jürgen Holdorf
Duke	Jeff Benett	René Dawn-Claude

Episodenliste

Nummer (gesamt)	Nummer (Staffel)	Originaltitel	Deutscher Titel	Erstausstrahlung (Nickelodeon Deutschland)
01	01	Wizboy / Pick A Nose	Wizboy / Nasentausch	17. April 2010 / 11. Mai 2010
02	02	The Janitor Strikes Back / Dollar Day	Kaugummi-Alarm / Nur ein Dollar	17. April 2010
03	03	Trading Day / The Hard Sell	Tauschrausch / Nicht zu verkaufen	18. April 2010
04	04	Digital Pet Cemetery / Fanboy Stinks	Friedhof der Digi-Tiere / Fanboy stinkt	17. April 2010 / 19. Mai 2010
05	05	I, Fanbot / Berry Sick	I, Fanbot / Kälteschock-Shake-Fieber	24. April 2010
06	06	Chimp Chomp Chumps / Precious Pig	Im Bann des Affen / Das Karateschwein	25. April 2010
07	07	Fangboy / Monster In The Mist	Graf Zahnboy / Monster im Nebel	5. Juni 2010
08	08	Brain Drain / Fanboyfriend	Hirnlos / Superheldenliebe	26. Mai 2010 / 27. Mai 2010
09	09	Chicken Pox / Moppy Dearest	Kyle und das Ei / Mein Mädchen Mobby	2. Mai 2010
10	10	Norse-ing Around / Janitor's Apprentice	Frosty Walhalla / Unrat des Herzens	8. Mai 2010
11	11	Excuse Me / Night Morning	Entschuldigung / Nachtmorgen	9. Mai 2010
12	12	Marsha Marsha Marsha / Secret Shopper	Marsha Marsha Marsha / Der große Frost	5. Juni 2010 / 6. Juni 2010
13	13	Prank Master / Little Glorp of Horrors	Schabernack-Tag / Glorp des Grauens	23. Oktober 2010 / 24. Oktober 2010
14	14	Total Recall / Refill Madness	Die Rückrufaktion / Nachfüllfieber	11. Oktober 2010 / 12. Oktober 2010
15	15	The Frosty Bus / The Tell-Tale-Toy	Der Frosty Bus / Der verräterische Ninja	13. Oktober 2010 / 14. Oktober 2010
16	16	Cold War / Fanboy in the plastic Bubble	Das Hirnventil / Unter der Glocke	15. Oktober 2010 / 18. Oktober 2010
17	17	Sigmund the Sorcerer / Fanboy A'hoy	Sigmund der Zauberer / Fanboy Ahoi	19. Oktober 2010 / 20. Oktober 2010
18	18	Fan vs. Wild / The Incredible Shrinking Fanboy	Mount Kälteschock / Ein kleines Problem	21. Oktober 2010 / 22. Oktober 2010
19	19	Separation Anxiety / Strings Attached	Die Unzertrennlichen / Am seidenen Faden	23. Oktober 2010 / 24. Oktober 2010
20	20	The Book Report of the Dead / Stan Arctica	Meister Fanboy / Stan Aktika	8. Oktober 2010
21	21	Fanbidextrous / Man-Arctica the Ride	Man Arktikas Achterbahn / Held mit zwei Händen	6. November 2010 / 7. November 2010
22	22	Saving Private Chum Chum / Jingle Fever	Spielzeugverbot / Das Frosty-Musical	9. November 2010
23	23	Eyes on the Prize / Battle of Stands	Müsli Manie / Schlacht am Limostand	10. November 2010
24	24	Lord of the Rings / The Incredible Chulk	Der Herr der Ringe / Der unglaubliche Chulk	11. November 2010
25	25	Norse Code / The Great Bicycle Mistery	Der Wikinger Code / Das große Fahrrad-Rätsel	12. November 2010
26	26	A Bopwork Orange / Freeze Tag	Kloppwerk Orange / Der Frostynator	6. November 2010 / 7. November 2010

Weblinks

• Fanboy & Chum Chum bei IMDb
• Fanboy & Chum Chum in der Deutschen Synchronkartei
• Fanboy & Chum Chum bei Fernsehserien.de

V – DNicktoons

Aktuelle Serien

SpongeBob Schwammkopf (seit 1999) • Willkommen bei den Louds (seit 2016) • Die Casagrandes (seit 2019) • Die Barbarin und der Troll (seit 2021)

Ehemalige Serien

Doug (1991–1994) • Rugrats (1991–1994, 1997–2004) • Die Ren & Stimpy Show (1991–1996) • Rockos modernes Leben (1993–1996) • Aaahh!!! Monster (1994–1997) • KaBlam! (1996–2000) • Hey Arnold! (1996–2004) • Die Biber Brüder (1997–2001) • Expedition der Stachelbeeren (1998–2004) • CatDog (1998–2004) • Rocket Power (1999–2004) • Pelswick (2000–2002) • Gingers Welt (2000–2004) • Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (2001–2017) • Invader Zim (2001–2002) • Chalk Zone – Die Zauberkreide (2002–2008) • Jimmy Neutron (2002–2006) • All Grown Up – Fast erwachsen (2003–2008) • Teenage Robot (2003–2009) • Yakkity Yak (2003–2005) • Danny Phantom (2004–2007) • 6teen (2005–2006) • Angelica and Susie’s Pre-School Daze (2005) • Avatar – Der Herr der Elemente (2005–2008) • Diese Buxen Räuber (2005–2006) • Katzekratz (2005–2007) • Familie X – In geheimer Mission (2005–2006) • Kappa Mikey (2006–2008) • El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera (2007–2008) • Shorts in a Bunch (2007–2008) • Tak und die Macht des Juju (2007–2008) • Edgar & Ellen (2007–2010) • Barnyard – Der tierisch verrückte Bauernhof (2007–2011) • Ricky Sprocket (2007–2009) • Die Pinguine aus Madagascar (2008–2013) • Speed Racer: The Next Generation (2008–2011) • Mighty B! Hier kommt Bessie (2008) • Making Fiends (2008) • Three Delivery (2008–2009) • Wolverine and the X-Men (2009) • Iron Man – Die Zukunft beginnt (2009–2012) • Fanboy & Chum Chum (2009–2012) • Planet Max (2010–2011) • T.U.F.F. Puppy (2010–2015) • Kung Fu Panda (2011–2015) • Die Legende von Korra (2012–2014) • Robot and Monster (2012–2013) • Monsters vs. Aliens (2013–2014) • Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) • Sanjay & Craig (2013–2016) • Rabbids Invasion (2013-2020) • Die Brot-Piloten (2014–2016) • Schnappt Blake! (2015) • Harveys schnabelhafte Abenteuer (2015–2017) • Schwein Ziege Banane Grille (2015–2017)