Lomavren
Heutzutage ist Lomavren für viele Menschen in verschiedenen Bereichen zu einem interessanten Thema geworden. Mit der Weiterentwicklung der Technologie und dem Zugang zu Informationen ist Lomavren in der heutigen Gesellschaft relevant geworden. Ob aufgrund seiner Auswirkungen auf die Wirtschaft, seines Einflusses auf die Populärkultur oder seiner Bedeutung im Alltag, Lomavren ist ein Thema, das nicht unbemerkt bleibt. In diesem Artikel werden wir verschiedene Aspekte im Zusammenhang mit Lomavren untersuchen und seine Auswirkungen auf die heutige Welt analysieren.
| Lomavren | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Armenien, Syrien, Aserbaidschan, Türkei[1], Russland[2] | |
| Sprecher | 50 in Armenien | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-3 |
rmi | |
Lomavren (armenisch Լոմավրեն) ist eine fast ausgestorbene Mischsprache, die vom Volk der Lom gesprochen wird und aus dem Sprachkontakt zwischen Domari, einer mit Romani verwandten Sprache und der armenischen Sprache entstand.[3] Die Sprache wird auch als Poşa oder Boscha bezeichnet.
Lomavren hat kein grammatisches Geschlecht und sieben grammatische Fälle; die Grammatik ist eng mit der des armenischen Erzerum-Dialekts verwandt, der Wortschatz ist fast ausschließlich indoarisch.
Im Folgenden sind die Grundzahlen in Romani, Domari und Lomavren aufgeführt, mit den Formen in Persisch und Hindi zum Vergleich.[4] Im Romani sind die Worte für die Zahlen 7, 8 und 9 aus dem Griechischen abgeleitet.
| Zahl | Hindi | Romani | Domari | Lomavren | Persisch |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ek | ekh, jekh | yika | yak, yek | yak, yek |
| 2 | do | duj | dī | lui | du, do |
| 3 | tīn | trin | tærən | tərin | se |
| 4 | cār | štar | štar | išdör | čahār |
| 5 | pāñc | pandž | pandž | pendž | pandž |
| 6 | che | šov | šaš | šeš | šaš, šeš |
| 7 | sāt | ifta | xaut | haft | haft |
| 8 | āţh | oxto | xaišt | hašt | hašt |
| 9 | nau | inja | na | nu | nuh, noh |
| 10 | das | deš | des | las | dah |
| 20 | bīs | biš | wīs | vist | bist |
| 100 | sau | šel | saj | saj | sad |
Einzelnachweise
- ↑ https://www.agos.com.tr/tr/yazi/17704/tarihten-gunumuze-lomlar-veya-posalar
- ↑ Lomavren. In: MultiTree: A Digital Library of Language Relationships. Abgerufen am 12. Oktober 2021 (englisch).
- ↑ Gernot L. Windfuhr: Gypsy. ii. Gypsy Dialects. In: Encyclopaedia Iranica, 24. Februar 2012
- ↑ Ian Hancock, On Romani Origins and Identity, RADOC (2007) ( des vom 17. Juli 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., abgerufen am 14. Oktober 2021
