Zwischenname

In der heutigen Welt ist Zwischenname zu einem wiederkehrenden Thema von unbestreitbarer Relevanz geworden. Ob aufgrund seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft, die Politik oder das tägliche Leben der Menschen, Zwischenname hat heute eine erhebliche Bedeutung erlangt. Sein Einfluss ist nicht auf einen bestimmten Bereich beschränkt, sondern umfasst verschiedene Aspekte von Technologie bis Kultur. Mit der fortschreitenden Globalisierung ist Zwischenname zu einem gemeinsamen Interessenspunkt in allen Teilen der Welt geworden und löst Debatten, Überlegungen und Aktionen aus, die darauf abzielen, seinen Umfang und seine Auswirkungen zu verstehen und zu thematisieren. In diesem Artikel werden wir die Auswirkungen von Zwischenname und seine Auswirkungen auf verschiedene Aspekte des modernen Lebens eingehend untersuchen.

Ein Zwischenname ist ein weiterer Name, der zwischen dem Vornamen und dem Familiennamen geführt wird. Von einem Zwischennamen wird hingegen nicht gesprochen, wenn eine Person mehr als einen Vornamen bzw. Nachnamen hat.

Deutschland

In Deutschland handelt es sich bei Zwischennamen meist um Patronyme aus dem Vornamen des Vaters mit der in der jeweiligen Landessprache üblichen Endung für „-sohn“ oder „-tochter“. Beispiel: Hinrich Peters Merten bedeutet „Hinrich Merten, Peters Sohn“. Diese Namensbildung ist im Deutschen nur im Ostfriesischen zulässig; die Ausnahme gilt auch für Geburten außerhalb Ostfrieslands.[1] Derselbe Name als Zwischenname und Familienname (z. B. Hinrich Peters Peters) ist nicht (mehr) erlaubt. Bezieht sich der Name auf die Mutter, handelt es sich um ein Metronym.

Für Angehörige der dänischen Minderheit wird es mit Inkrafttreten des reformierten Namensrechts ab 1. Mai 2025 möglich sein, einen Doppelnamen ohne Verwendung eines Bindestrichs zu führen, um der dänischen Tradition des Mittelnamens (mellemnavn) gerecht zu werden.[2]

Da Zwischennamen kein Bestandteil des deutschen Namensrechts sind, dürfen in anderen Staaten nach deren Heimatrecht erworbene Zwischennamen (z. B. durch Geburt im Ausland) als solche nicht in deutsche Passdokumente eingetragen werden.[3] Es besteht allerdings die Möglichkeit, Zwischennamen mittels einer gegenüber dem zuständigen Standesamt abgegebenen Namenserklärung als zusätzliche Vornamen eintragen zu lassen.[4][5]

Norwegen/Dänemark

In Norwegen können als Zwischennamen Namen gewählt werden, die auch als Nachnamen zulässig sind. Der Zwischenname ist kein Bestandteil des Nachnamens und wird häufig nicht mit angegeben. Bei einem doppelten Nachnamen ist zwischen den beiden Nachnamen ein Bindestrich zu setzen.[6]

In Dänemark ist der Zwischenname eher mit einem zweiten Nach-Namen vergleichbar, wobei nicht alle Dänen einen Zwischennamen führen.

Osteuropa

In mehreren osteuropäischen Ländern gibt es einen regulären dritten Namensbestandteil neben Vor- und Familiennamen. Dabei handelt es sich um sogenannte Vatersnamen. Die Tradition, Vatersnamen zu vergeben, lässt sich viele Jahrhunderte zurückverfolgen. Während der Zeit der Sowjetunion galt diese Regel in der gesamten UdSSR. Nach ihrem Zerfall behielten nur Russland, Belarus und die Ukraine sie bei. Sie gilt ferner auch in Bulgarien und in Griechenland.

In den ost-slawischen Ländern (z. B. Russland) erfolgt die Bildung des Vaternamens durch Anhängen des Zusatzes (Suffix) „owitsch“ an den Vornamen des Vaters.

In Bulgarien und Griechenland erfolgt die Bildung des Vaternamens durch dessen Genitiv. In den nicht-slawischen Unionsrepubliken wurde es auch so gemacht.

Nordamerika

In Kanada und den Vereinigten Staaten wird der Zwischenname als middle name bezeichnet und kann dort entweder aus einem Vornamen, wie etwa bei Anthony Michael Hall, oder einem Familiennamen, wie etwa bei Dorothy Walker Bush, bestehen. Üblicherweise wird dieser Name nicht ausgeschrieben.

Vietnam

In Vietnam gibt es Zwischennamen, um die geringe Zahl von Familiennamen auszugleichen; früher wurden Zwischennamen auch genutzt, um das Geschlecht einer Person zu spezifizieren. Üblicherweise wird dieser Name ausgeschrieben.

Wiktionary: Zwischenname – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. ↑ OLG Zweibrücken, OLGZ 1983, 40 ff. = StAZ 1983, 31
  2. ↑ Bundesministerium der Justiz: GE Änd. Ehenamens- und Geburtsnamensrecht. (PDF; 590 KB) 18. August 2023, abgerufen am 19. Dezember 2024 (siehe § 1617h).
  3. ↑ Bundesamt für Justiz: Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Durchführung des Passgesetzes (Passverwaltungsvorschrift - PassVwV). In: Verwaltungsvorschriften im Internet. Bundesrepublik Deutschland, 16. Dezember 2019, abgerufen am 19. Dezember 2024 (siehe § 4 Absatz 1 (4.1.2.2)): „In der ausländischen Personenstandsurkunde als Vatersname oder sonstigen Zwischen- bzw. Mittelname gekennzeichnete Namensbestandteile dürfen nicht in deutsche Passdokumente eingetragen werden.“
  4. ↑ Bundesamt für Justiz: Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Durchführung des Passgesetzes (Passverwaltungsvorschrift - PassVwV). In: Verwaltungsvorschriften im Internet. Bundesrepublik Deutschland, 16. Dezember 2019, abgerufen am 19. Dezember 2024 (siehe § 4 Absatz 1 (4.1.2.2)): „Hat die antragstellende Person eine Erklärung gegenüber dem Standesamt abgegeben, wonach ein nach einem anwendbaren ausländischem Recht rechtmäßig erworbener, dem deutschen Namensrecht nicht bekannter besonderer Namensbestandteil (zum Beispiel „Vatersname“, „Mittelname“ oder „Eigenname“) als Vorname nach deutschem Recht geführt werden soll, sind die erklärten Vornamen in das Passdokument einzutragen.“
  5. ↑ Beschluss des XII. Zivilsenats vom 26.4.2017 - XII ZB 177/16. In: bundesgerichtshof.de. Bundesgerichtshof, 26. April 2017, abgerufen am 19. Dezember 2024: „Die Wahlmöglichkeit nach Art. 48 EGBGB beschränkt sich nicht auf dem deutschen Recht bekannte Namensbestandteile. Wählbar ist vielmehr der gesamte im Ausland erworbene Name .“
  6. ↑ Norwegisches Namensgesetz (Lov om personnavn) von 2002