deponentielles Verb



Alles Wissen, das die Menschen im Laufe der Jahrhunderte über deponentielles Verb angesammelt haben, ist jetzt im Internet verfügbar, und wir haben es für Sie auf möglichst zugängliche Weise zusammengestellt und geordnet. Wir möchten, dass Sie schnell und effizient auf alles zugreifen können, was Sie über deponentielles Verb wissen möchten, dass Ihre Erfahrung angenehm ist und dass Sie das Gefühl haben, wirklich die Informationen über deponentielles Verb gefunden zu haben, nach denen Sie gesucht haben.

Um unsere Ziele zu erreichen, haben wir uns nicht nur bemüht, die aktuellsten, verständlichsten und wahrheitsgetreuesten Informationen über deponentielles Verb zu erhalten, sondern wir haben auch dafür gesorgt, dass das Design, die Lesbarkeit, die Ladegeschwindigkeit und die Benutzerfreundlichkeit der Seite so angenehm wie möglich sind, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, nämlich alle verfügbaren Daten und Informationen über deponentielles Verb zu kennen, ohne sich um irgendetwas anderes kümmern zu müssen, das haben wir bereits für Sie erledigt. Wir hoffen, dass wir unser Ziel erreicht haben und dass Sie die gewünschten Informationen über deponentielles Verb gefunden haben. Wir heißen Sie also willkommen und ermutigen Sie, die Erfahrung der Nutzung von scientiade.com weiterhin zu genießen.

In der Linguistik ist ein Deponentenverb ein Verb , das eine aktive Bedeutung hat, aber seine Form von einer anderen Stimme annimmt , meistens der mittleren oder passiven . Ein deponentielles Verb hat keine aktiven Formen.

Sprachen mit Deponentialverben

Diese Liste ist möglicherweise nicht vollständig.

Altgriechisch

Altgriechisch hat Mittelstimme (von denen einige sehr verbreitet sind) und einige Passivstimme. Ein Beispiel im klassischen Griechisch ist ( erchomai , 'ich komme' oder 'ich gehe'), mittel/passiv in der Form, aber mit der aktiven Stimme ins Englische übersetzt (da Englisch keine Mittelstimme hat).

Einige 'aktive' Verben nehmen Futures in mittlerer Form an, wie zum Beispiel wie ( akouo , 'ich höre') zu ( akousomai , 'ich werde hören') wird, anstatt das regelmäßige Hinzufügen eines Sigmas (wie ( pauo , 'Ich höre auf ') wird zu ( pauso , 'Ich werde aufhören')). Diese werden noch als aktiv ins Englische übersetzt. Für diese Verben gibt es kein Futur-Mittel, aber das Futur-Passiv bleibt unberührt.

Koine Griechisch hat einige Verben, die in der aktiven und mittleren/passiven Form sehr unterschiedliche Bedeutungen haben. Zum Beispiel bedeutet ( hapto ) ich zünde an, während seine mittlere Form ( haptomai ) ich berühre bedeutet. Da viel häufiger verwendet wird, lernen Anfänger diese Form oft zuerst und sind versucht, anzunehmen, dass es sich um einen Deponenten handelt.

Latein

Latein hat Passiv-Deponenten wie hortr ('ermahnen'), verr ('fürchten'), loqu ('sprechen'), blandr ('schmeicheln') und viele mehr. (Deponentenverben sind passiv in der Form und aktiv in der Bedeutung.) Die Formen folgen regelmäßig denen des Passivs normaler Verben:

amre "lieben" amr geliebt werden hortr ermahnen
bin ich "ich liebe" Liebe "Ich werde geliebt" hortor "Ich ermahne "
amv "Ich habe geliebt" amtus sum "Ich wurde geliebt" horttus sum "Ich habe ermahnt"

Deponenten haben alle Partizipien, die normale Verben haben, obwohl die des Perfekts eine aktive Bedeutung haben und keine passive Bedeutung wie bei normalen Verben. Einige deponentielle Verben, wie sequ (folgen), verwenden die entsprechenden Formen anderer Verben, um eine echte passive Bedeutung auszudrücken. Sie haben weder ihre eigenen Passivformen, noch ist es möglich, die "aktiven" Formen der Deponentenverben wiederzubeleben, um sie für das Passiv zu verwenden (wie der Versuch, * hort für "Ich werde ermahnt" zu verwenden).

Außerdem werden vier lateinische Verben ( audre , wagen; gaudre , sich freuen; solre , gewöhnen; und fdere , vertrauen) als Halbdeponenten bezeichnet , weil sie in ihrer perfekten Form zwar passiv aussehen, aber in allen semantisch aktiv sind Formen.

Umgekehrt hat Latein auch einige Verben, die in der Form aktiv, aber in der Bedeutung passiv sind. fit (es wird gemacht, getan) wurde als Passiv von facit (tun, machen) verwendet. In den Perfektformen (Perfekt, Plusquamperfekt und Futurperfekt) war dies ein zusammengesetztes Verb, genau wie das Passiv regelmäßiger Verben ( factum est , es wurde getan).

Sanskrit

Sanskrit hat aktive, mittlere und passive Stimmen. Da das Passiv eine sekundäre Formation ist (basierend auf einem anderen Stamm mit mittleren Endungen), nehmen alle deponentiellen Verben Mittelstimmformen an, wie zum Beispiel sác-ate.

Die traditionelle Grammatik unterscheidet drei Verbklassen: parasmaipadina (nur aktive Formen aufweisend), tmanepadina (nur mittlere Formen aufweisend) und ubhayapadina (beide Formen aufweisend). Daher könnte 'tmanepad' (Plural tmanepadina) als deponentielles Verb betrachtet werden.

Schwedisch

Schwedisch hat einige Passiv-Deponenten, obwohl die eng verwandten Nachbarsprachen Dänisch und Norwegisch meist aktive entsprechende Formen verwenden. Tatsächlich zeigt das Norwegische den gegenteiligen Trend: Wie im Englischen werden aktive Verben manchmal mit einem passiven oder mittleren Sinn verwendet, wie etwa in boka solgte 1000 eksemplarer (das Buch verkaufte sich 1000 Exemplare). -s ist die normale Passivendung in den skandinavischen Sprachen.

  • andas , "atmen" (vgl. Dänisch und Norwegisch Bokmål ånde (Nicht-Deponent))
  • hoppas , "Hoffnung" (vgl. Dänisch håbe , Norwegisch Bokmål håpe (Nicht-Deponent))
  • kräkas , "erbrechen"
  • trivas , "sich genießen"
  • minnas , "erinnere dich"
  • lyckas , "erfolgreich"
  • tyckas , "erscheinen, scheinen"
  • känns , "fühlt sich an, wie in Det känns kallt."

norwegisch

Norwegisch hat mehrere gebräuchliche Deponenten, die im Aktiv die Passivendung '-es' anstelle der üblichen Aktivendung '-er' verwenden (und das '-es' im Infinitiv beibehält, wobei die meisten Verben nur auf '-e . enden '):

  • kjennes , "wahrnehmen",
  • lykkes , "erfolgreich",
  • synes , "meinen, denken",
  • trives , "gedeihen".

Die Vergangenheitsform wird durch 'd oder 't' angezeigt , zB kjentes , lyktes , syntes , trivdes .

dänisch

Modernes Dänisch , das den größten Teil seiner Grammatik und seines Wortschatzes mit Norwegisch teilt, hat noch weniger Deponenten, die im Grunde wie in den anderen skandinavischen Sprachen funktionieren; die einzigen gängigen sind:

  • lykkes , "erfolgreich"
  • synes , "Meinung"
  • trives , "gedeihen".

Einige andere Verben haben eine aktive Form, aber auch eine Deponent mit einer anderen Bedeutung oder Verwendung, zB:

  • skændes , argument (in der aktiven Form skænde , Vorwurf)
  • slås , Kampf (in der aktiven Form slå , Treffer)
  • mødes , treffen (miteinander), (in der aktiven Form møde , treffen (jemanden)).

Schließlich sind einige Verben im Dänischen passiv, würden aber in den meisten anderen Sprachen mit aktiven Verben übersetzt, zB:

  • fås (wörtlich bekommen), verfügbar sein

Abhängigkeit und angespannt ten

Einige Verben sind allgemein deponentiell, aber andere Verben sind nur in bestimmten Zeitformen deponentiell oder verwenden Deponentenformen aus verschiedenen Stimmen in verschiedenen Zeitformen. Beispielsweise verwendet das griechische Verb ( anabaino ) Aktivformen im Imperfekten Aktiv und Aorist Aktiv, aber im Futur Aktiv zeigt es die Mittelform ( Anabesomai ). Die zukünftige aktive Form könnte als * ( anabeso ) vorhergesagt werden , aber diese Form kommt nicht vor, da das Verb im Futur deponentiell ist. Die zukünftigen Formulare, die auftreten, haben dieselbe Bedeutung und denselben Übersetzungswert wie die aktiven Formulare, wenn sie auftreten würden.

Latein hat einige halbdeponentige Verben, die sich im gegenwärtigen System normal verhalten, aber im perfekten System deponentiell sind.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Diese wurden ausgewählt, weil sie die vier Konjugationsparadigmen widerspiegeln. Für eine längere Liste siehe Adler Seite 686 ff.
  2. ^ Laut Adler ist das O in der Poesie manchmal kurz.
  3. ^ George J. Adler (1858). Eine praktische Grammatik der lateinischen Sprache; mit ständigen Übungen in Sprechen und Schreiben: Für Schulen, Hochschulen und private Lernende (PDF) . Sanborn, Carter, Bazin & Co . Abgerufen 2008-11-17 .

Externe Links

Bärmann, Matthäus; Greville G. Corbett; Dunstan Brown; Andrew Hippisley (2006a). Surrey typologische Datenbank zur Abhängigkeit . Universität Surrey. doi : 10.15126/SMG.15/1 .

Bärmann, Matthäus; Greville G. Corbett; Dunstan Brown; Andrew Hippisley (2006b). Surrey Sprachübergreifende Datenbank zum Thema Deponenz . Universität Surrey. doi : 10.15126/SMG.15/2 .

Bärmann, Matthäus; Greville G. Corbett; Dunstan Brown; et al., Hrsg. (2007). Abhängigkeit und morphologische Mismatches . (Proceedings of the British Academy 145). Oxford: Oxford University Press und British Academy. ISBN 9780197264102.

Opiniones de nuestros usuarios

Katrin Günther

Dieser Beitrag über deponentielles Verb war genau das, was ich finden wollte.

Beate Bach

Es ist ein guter Artikel über deponentielles Verb. Sie gibt die notwendigen Informationen, ohne zu übertreiben

Richard Grimm

Toller Beitrag über deponentielles Verb, Für diejenigen, die wie ich nach Informationen über deponentielles Verb suchen, Toller Artikel

Inge König

Mein Vater hat mich herausgefordert, deponentielles Verb zu machen.