Liebe



Alles Wissen, das die Menschen im Laufe der Jahrhunderte über Liebe angesammelt haben, ist jetzt im Internet verfügbar, und wir haben es für Sie auf möglichst zugängliche Weise zusammengestellt und geordnet. Wir möchten, dass Sie schnell und effizient auf alles zugreifen können, was Sie über Liebe wissen möchten, dass Ihre Erfahrung angenehm ist und dass Sie das Gefühl haben, wirklich die Informationen über Liebe gefunden zu haben, nach denen Sie gesucht haben.

Um unsere Ziele zu erreichen, haben wir uns nicht nur bemüht, die aktuellsten, verständlichsten und wahrheitsgetreuesten Informationen über Liebe zu erhalten, sondern wir haben auch dafür gesorgt, dass das Design, die Lesbarkeit, die Ladegeschwindigkeit und die Benutzerfreundlichkeit der Seite so angenehm wie möglich sind, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, nämlich alle verfügbaren Daten und Informationen über Liebe zu kennen, ohne sich um irgendetwas anderes kümmern zu müssen, das haben wir bereits für Sie erledigt. Wir hoffen, dass wir unser Ziel erreicht haben und dass Sie die gewünschten Informationen über Liebe gefunden haben. Wir heißen Sie also willkommen und ermutigen Sie, die Erfahrung der Nutzung von scientiade.com weiterhin zu genießen.

Deor (oder The Lament of Deor ) ist ein altenglisches Gedicht, das auf Folio 100r100v der Sammlung Exeter Book aus dem späten 10 . Das Gedicht besteht aus der Klage des Scops Deor, der dem Gedicht seinen Namen verleiht, das keinen formalen Titel erhielt; Moderne Gelehrte glauben nicht wirklich, dass Deor der Autor dieses Gedichts ist.

In dem Gedicht hat Deors Lord ihn ersetzt. Deor erwähnt verschiedene Figuren aus der germanischen Mythologie und versöhnt seine eigenen Probleme mit den Problemen, mit denen diese Figuren konfrontiert waren, und beendet jeden Abschnitt mit dem Refrain "Verstorben, so möge dies". Das Gedicht Deor beginnt mit den Kämpfen und Unglücken einer Figur namens Weland. Das Gedicht besteht aus 42 alliterativen Zeilen.

Genre

Versuche, dieses Gedicht in ein Genre einzuordnen, haben sich als recht schwierig erwiesen. Einige Kommentatoren, die versuchen, das Werk zu charakterisieren, haben es wegen seiner Meditationen über die Vergänglichkeit ein Ubi sunt ("Wo sind sie") Gedicht genannt . Es kann auch als traditionelles Klage- und Trostgedicht angesehen werden. Christliche Trostgedichte versuchen jedoch in der Regel, persönliches Elend in einen historischen oder explizit metaphysischen Kontext einzuordnen (zB Boethius ' Trost der Philosophie ), und solche Perspektiven sind von der Tradition angelsächsischer Poesie etwas entfernt. Gelehrte des Mittelalters, die das Gedicht innerhalb der angelsächsischen Tradition betrachteten, sahen es daher in erster Linie als Bettelgedicht ein Gedicht, das von einem reisenden und bettelnden Dichter geschrieben wurde, der keinen Platz an einem edlen Hof hat obwohl nur wenige andere Bettelgedichte überleben, die Zuordnung zu einem solchen Genre ist etwas spekulativ. Andere haben "Deor" mit anderen melancholischen Gedichten im Exeter Book in Verbindung gebracht, wie " The Seafarer " und " The Wanderer ". Richard North hat argumentiert, dass das Gedicht um 856 als Satire auf König Æthelwulf von Wessex geschrieben wurde .

John Miles Foley hat die Hypothese aufgestellt, dass die scheinbare Trübheit von "Deor" auch nicht zuletzt auf die Dunkelheit der Referenzen des Dichters zurückzuführen ist. Wie er es ausdrückt: "Abgeschnitten von seinem traditionellen Hintergrund macht 'Deor' wenig Sinn". Da das Gedicht nicht vollständig ins moderne Englisch übersetzbar ist die dritte und vierte Strophe bleiben bis heute unbestimmt, und selbst der Refrain regt zu Diskussionen an und wirft sprachliche Schwierigkeiten auf ohne die Anspielungen des Gedichts zu erfassen, ist es ziemlich schwierig, die Implikationen des Dichters zu verstehen Haltung, und daher in jedem Genre zufriedenstellend zu platzieren. Angesichts des Massenverlusts der angelsächsischen Literatur ist es außerdem möglich, dass die Beschränkung des Gedichts auf ein bestehendes Genre künstlich ist, da das Gedicht möglicherweise ein weiteres, ansonsten nicht beglaubigtes Genre darstellt oder außerhalb allgemeiner Regeln allein steht.

Sprache

Die Sprache der Poesie ist sehr nuanciert, und es ist schwierig für eine Übersetzung ins Moderne Englisch, die Spannungen zu erfassen, die in der sehr dichten und sparsamen Formulierung vorhanden sind. Das Gedicht geht eine Liste legendärer Gestalten durch, fragt, was mit ihnen passiert ist, und antwortet dann mit einem Refrain von "Þæs ofereode, þisses swa mæg" ("das ist gestorben, so möge das").

Grammatikalische Schwierigkeiten lassen sich in den meisten Übersetzungen leicht beschönigen: zum Beispiel sind das angelsächsische "þæs" und "þisses" des Refrains beide Genitiv, kein Nominativ. Eine korrektere und wörtlichere Übersetzung würde lauten "of that ging away, and so may of this" - was im modernen Englisch schwer zu verstehen ist. Das erneute Einfügen eines elidierten "es" könnte bedeuten, dass "Es (Trauer) von dieser (Situation) weggegangen ist), (und) so kann es (Trauer) von dieser (Situation) ausgehen."

Geschichte

Das Gedicht "Deor" ist eine Klage seines Autors über sein Exil aus seinem Leben in Luxus, Respekt und Popularität. Er vergleicht seine gegenwärtige missliche Lage mit der misslichen Lage von Figuren aus der angelsächsischen Folklore. Zu den Elends und düsteren Schicksalen, die Deor durchlebt, gehören die von Theoderich dem Großen , Ermanaric von den Goten , dem mythologischen Schmied Wayland und Waylands Frau Beadohilde (der Tochter von Waylands Entführer ; er verführte sie und sie findet sich mit Kind wieder). Geat und Maethild sind obskurere Figuren, aber es wurde vermutet, dass ihre Geschichte dieselbe ist wie die, die in der relativ neuen mittelalterlichen skandinavischen Ballade, bekannt als die Macht der Harfe , erzählt wird ; Varianten dieser Volksballade sind aus allen skandinavischen Nationen bekannt, und in einigen dieser Varianten heißen die Protagonisten Gauti und Magnhild.

Jeder erlitt ein unverdientes Schicksal, und in jedem Fall "das verging in Bezug darauf, und dies möge auch". Aber dieser Refrain kann auf zwei sehr unterschiedliche Aussagen hinweisen: erstens, dass dieses Mittel in jeder Situation auf die eine oder andere Weise entstanden ist, oder alternativ, dass der kontinuierliche Fluss der Zeit (ein beliebtes angelsächsisches Thema) jeden Schmerz löscht (obwohl nicht unbedingt alle Wunden heilen).

Erst in der letzten Strophe erfahren wir, worauf sich »dies« bezieht: die eigene Trauer des Dichters über den Verlust seiner privilegierten Stellung. Am Ende des Gedichts enthüllt Deor, dass er einst ein großer Dichter unter den Heodenings war , bis er von Heorrenda , einem geschickteren Dichter, vertrieben und auf Wanderschaft geschickt wurde. Nach der nordischen Mythologie waren die Heodenings ( Hjaðningar ) an der nie endenden "Schlacht der Heodenings", den Hjaðningavíg, beteiligt . Heorrenda (Hjarrandi) war einer der Namen des Gottes Odin .

Übersetzung

Weland, der starke Mann, hatte Verfolgungserfahrung; er hat sehr gelitten. Kummer und Sehnsucht waren seine Gefährten, zusammen mit der Verbannung im kalten Winter; er erlebte Unglück, nachdem Nithad ihm Zwänge auferlegt hatte, geschmeidige Sehnen an einen besseren Mann.

Das ging weg, das kann auch sein.

In Beadohilds Vorstellung war der Tod ihrer Brüder nicht so traurig wie ihre eigene Situation, als sie merkte, dass sie schwanger war; Sie konnte sich das Ergebnis nicht vorstellen.

Das ging weg, das kann auch sein.

Viele von uns haben gehört, dass die Liebe des Geats zu Maethild alle Grenzen überschritten hat, dass seine Liebe ihm den Schlaf raubte.

Das ging weg, das kann auch sein.

Dreißig Jahre lang regierte Theodric die Festung der Maerings; was allgemein bekannt geworden ist.

Das ging weg, das kann auch sein.

Wir haben von Eormanrics wilder Disposition erfahren; ein grausamer Mann, der die Herrschaft über das Königreich der Goten innehatte. Viele Männer saßen voller Trauer da, erwarteten Schwierigkeiten und beteten ständig für den Fall seines Landes.

Das ging weg, das kann auch sein.

Wenn ein Mann verzweifelt sitzt, der Freude beraubt, mit düsteren Gedanken im Herzen; es scheint ihm, dass sein Leiden kein Ende nimmt. Dann sollte er sich daran erinnern, dass der weise Herr auf der ganzen Erde verschiedene Wege einschlägt; vielen schenkt er Ruhm, Gewissheit, einigen aber Elend. Ich werde dies über mich sagen, als ich einst ein Minnesänger der Heodeningas war, der Liebling meines Herrn. Mein Name war Deor. Viele Jahre lang hatte ich ein ausgezeichnetes Amt und einen gnädigen Lord, bis jetzt hat Heorrenda, ein geschickter Mann, das Land geerbt, das mir einst vom Beschützer der Krieger geschenkt wurde.

Das ging weg, das kann auch sein.

Literarischer Einfluss

Deor hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf JRR Tolkien , insbesondere der Refrain den er selbst mit Seitdem ist die Zeit verstrichen, auch das kann vergehen übersetzt hat Niedergang und Fall in Mittelerde ist laut Tom Shippey ein zentrales Thema von Der Herr der Ringe .

Siehe auch

Verweise

Externe Links

Opiniones de nuestros usuarios

Egon Kruse

Die Website gefällt mir, und der Artikel über Liebe ist genau das, wonach ich gesucht habe

Martha Jung

Mein Vater hat mich herausgefordert, Liebe zu machen

Margret Hübner

Endlich! Heutzutage scheint es so zu sein, dass sie nicht glücklich sind, wenn sie Ihnen keine Artikel mit zehntausend Wörtern schreiben. Meine Herren Content-Autoren, dies ist ein guter Artikel über Liebe., Richtig