In diesem Artikel werden wir uns mit dem Thema Curt Sigmar Gutkind befassen und seine verschiedenen Facetten und relevanten Aspekte untersuchen. Curt Sigmar Gutkind ist ein breites und vielfältiges Thema, das das Interesse und die Aufmerksamkeit vieler Menschen auf der ganzen Welt geweckt hat. Durch Analyse und Reflexion werden wir versuchen, verschiedene Standpunkte und Perspektiven im Zusammenhang mit Curt Sigmar Gutkind zu beleuchten, mit dem Ziel, eine vollständige und bereichernde Vision zu liefern. Ebenso werden wir die historische Entwicklung von Curt Sigmar Gutkind, seine heutige Relevanz und mögliche Auswirkungen auf die Zukunft diskutieren. Begleiten Sie uns auf dieser spannenden Erkundungstour von Curt Sigmar Gutkind und entdecken Sie alles, was dieses Thema zu bieten hat!
Curt Sigmar Gutkind (* 29. September 1896 in Mannheim; † 2. Juli 1940 im Atlantik) war ein deutscher Romanist und Italianist mit italienischer Staatsangehörigkeit.
Gutkind kam aus dem Ersten Weltkrieg als Kriegsversehrter zurück. Er promovierte im Jahr 1922 an der Universität Heidelberg bei Leonardo Olschki über Die heroisch-komischen Stilelemente in den „Maccheronee“ des Teofilo Folengo (Merlin Cocai) mit Ausblicken auf Alessandro Tassoni und Nicolas Boileau (ungedruckt) und war in den Jahren 1923 bis 1928 Lektor in Florenz. Er wurde dann außerordentlicher Professor und Leiter des im Jahr 1929 gegründeten Dolmetscherinstituts an der städtischen Handelshochschule Mannheim, dem späteren Dolmetscherinstitut Heidelberg, heute Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) der dortigen Universität. Als Jude von den Nationalsozialisten entlassen, floh er 1934 aus dem Reich, er ging zuerst nach Paris und 1935 nach Oxford an das Magdalen College. Obwohl er zwischenzeitlich die italienische Staatsangehörigkeit erwarb, die er 1938 wieder verlor, und trotz seiner guten Beziehungen zu Benito Mussolini erreichte er keine Anstellung in Italien. Im Jahr 1939 wurde er Dozent am Bedford College der Universität London. Er wurde wie alle Deutschen nach Kriegsbeginn als feindlicher Ausländer zunächst interniert und sollte dann nach Kanada deportiert werden. Er kam beim Untergang des von dem deutschen Unterseeboot U 47 versenkten Schiffes Arandora Star ums Leben.[1]
Curt Gutkind war verheiratet mit der Übersetzerin Laura Maria Gutkind-Kutzer (bzw. Kutzer-Gutkind, 5. August 1896 München – 16. Dezember 1997 Bad Aibling)[2], der Tochter von Theodor Kutzer.
Sein Nachlass befindet sich im Stadtarchiv Mannheim.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Gutkind, Curt Sigmar |
| ALTERNATIVNAMEN | Gutkind, Kurt; Gutkind, Kurt Sigmar |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Romanist und Italianist |
| GEBURTSDATUM | 29. September 1896 |
| GEBURTSORT | Mannheim |
| STERBEDATUM | 2. Juli 1940 |
| STERBEORT | Atlantik |