Film | |
Titel | Der kleine Cäsar |
---|---|
Originaltitel | Little Caesar |
Produktionsland | USA |
Originalsprache | Englisch |
Erscheinungsjahr | 1931 |
Länge | 79 Minuten |
Altersfreigabe |
|
Stab | |
Regie | Mervyn LeRoy |
Drehbuch | Francis Edward Faragoh, Robert N. Lee |
Produktion | Hal B. Wallis, Darryl F. Zanuck u. a. |
Musik | Ernö Rapée, David Mendoza |
Kamera | Tony Gaudio |
Schnitt | Ray Curtiss |
Besetzung | |
| |
→ Synchronisation → |
Der kleine Cäsar (alternativ auch Der kleine Caesar) ist ein US-amerikanischer Gangsterfilm des Regisseurs Mervyn LeRoy aus dem Jahr 1931. Das Drehbuch entstand auf der Grundlage des gleichnamigen Romans von William Riley Burnett. In der Titelrolle spielt Edward G. Robinson, der durch diesen Film einem breiteren Publikum bekannt geworden ist. Der kleine Cäsar markiert den Anfang der Blütezeit des harten amerikanischen Gangsterfilms in den frühen 1930er-Jahren. Für dieses Subgenre war er stilprägend.
Die Freunde Caesar Enrico Bandello und Joe Massara wollen sich nicht damit zufriedengeben, als Kleinkriminelle außerhalb der Stadt ihr Geld zu verdienen. Massara strebt eine Karriere als Tänzer an und findet bald darauf eine Anstellung, dabei verliebt er sich auch in seine Mittänzerin Olga. „Rico“ Bandello hingegen bleibt seinem Milieu treu und entwickelt sich zu einem rücksichtslosen Mitglied der Gang von Sam Vettori. Bei einem Überfall in einem Nachtclub erschießt Rico mit seiner Waffe den Polizeikommissar McClure, was Joe – der in dem Nachtclub von Monsieur DeVoss arbeitet und vom Überfall wusste – schockiert beobachtet. Joe will sich aus den Gangstergeschäften nun endgültig heraushalten und sich auf seine Karriere als Tänzer fokussieren, worunter seine Freundschaft mit Rico langsam zerbricht.
Rico wirft seinem Chef Sam Vittori vor, dass dieser zu weich geworden sei, und bootet ihn schließlich aus. Nach und nach kann Rico mit ebenso brutalen wie geschickten Methoden die rivalisierenden Gangster Little Arnie Lorch und Pete Montana ausschalten. Ein Gangster namens Tony, der die Bande aus Gewissensbissen verlassen und beim Pfarrer beichten will, wird auf der Kirchentreppe von Rico niedergeschossen. „Big Boy“, der geheimnisvolle Chef der Chicagoer Unterwelt, gibt Rico und seiner Bande schließlich die Kontrolle über die gesamte Nordseite von Chicago. Als „Kleiner Cäsar“ ist er schließlich auf dem Höhepunkt seiner Gangsterkarriere angekommen. Dort kann er sich so lange behaupten, bis er den Fehler begeht, Joe Massara wieder in seine Gang aufnehmen zu wollen. Der Freund aus vergangenen Zeiten hat sich nämlich für ein solides Leben an der Seite von Freundin Olga entschieden und lehnt das Angebot ab. Rico will daraufhin das Paar umbringen. Olga überredet schließlich Joe, als Kronzeuge wegen des von Bandello begangenen Mordes an dem Polizeikommissar aufzutreten.
Der ermittelnde Sergeant Flaherty lässt Ricos Bande hochgehen, wobei dessen treuster Gehilfe Otero im Kugelhagel stirbt. Der Gangsterboss kann zwar fliehen, wird jedoch von seiner Hauswirtin Magdalena um fast sein ganzes Geld betrogen. Für einige Monate kann er sich unerkannt in einem Obdachlosenasyl verstecken. Der mittlerweile heruntergekommene Rico liest in der Tageszeitung, dass Sergeant Flaherty ihn als Feigling bezeichnet hat. Der in seinem Stolz verletzte Rico ruft daraufhin wütend bei der Polizei an, um Sergeant Flaherty zu drohen – doch genau den Anruf hatte Flaherty beabsichtigt, denn so kann er Rico lokalisieren. Sein Ende findet der einst allmächtige Unterweltsboss schließlich im Kugelhagel der Polizei – vor einem Plakat von Joe und Olga, die inzwischen bekannte Tänzer geworden sind.
Die deutsche Synchronbearbeitung entstand erst 1970 im Auftrag des ZDF.
Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
---|---|---|
Caesar Enrico Bandello | Edward G. Robinson | Günter Strack |
Joe Massara | Douglas Fairbanks Jr. | Manfred Schott |
Tony Passa | William Collier junior | Klaus Kindler |
Sam Vettori | Stanley Fields | Erik Jelde |
Pete Montana | Ralph Ince | Wolf Ackva |
Otero | George E. Stone | Wolfgang Draeger |
Sergeant Flaherty | Thomas E. Jackson | Manfred Andrae |
De Voss, Hotelmanager | Armand Kaliz | Thomas Reiner |
No Place to Go | Flying Romeos | Harold Teen | Oh Kay! | Naughty Baby | Hot Stuff | Broadway Babies | Little Johnny Jones | Playing Around | Show Girl in Hollywood | Numbered Men | Top Speed | Der kleine Cäsar | Gentleman’s Fate | Too Young to Marry | Broadminded | Spätausgabe | Local Boy Makes Good | Tonight or Never | Ein ausgefuchster Gauner | The Heart of New York | Zwei Sekunden | Big City Blues | Three on a Match | Jagd auf James A. | Ein charmanter Schwindler | Elmer, the Great | Goldgräber von 1933 | Die Hafen-Annie | Tag, Nellie! | Heat Lightning | Happiness Ahead | Sweet Adeline | Öl für die Lampen Chinas | Park-Hotel | I Found Stella Parrish | Ein rastloses Leben | Madame haben geläutet? | Ihr erster Mann | Escape | Blüten im Staub | Tödlicher Pakt | Der Tote lebt | Gefundene Jahre | Madame Curie | Dreißig Sekunden über Tokio | The House I Live In | Without Reservations | Dr. Johnsons Heimkehr | Kleine tapfere Jo | Hoher Einsatz | Verlorenes Spiel | Quo vadis? | Männer machen Mode | Die goldene Nixe | Serenade in Rio | Rose Marie | Aus dem Leben einer Ärztin | Keine Zeit für Heldentum | Böse Saat | Einst kommt die Stunde | Blindgänger der Kompanie | Bevor die Nacht anbricht | Geheimagent des FBI | Unrasiert und fern der Heimat | Der Teufel kommt um vier | 1000 Meilen bis Yokohama | Gypsy – Königin der Nacht | Meine geschiedene Frau Mary Mary | Der Schuß